Recursos del Paciente
Que Hace Realmente Servicios Sociales?
La frase cubre una docena de agencias y programas distintos. Esto es lo que hay detras, quien maneja cada parte localmente, y en que le podemos ayudar directamente.
Empiece Aqui
Que necesita hoy?
Escrito por el equipo de Health Service Alliance. Actualizado en septiembre de 2026.
No es una sola oficina
La mayoria dice servicios sociales pensando en un edificio con una fila. En la practica es un grupo de programas publicos separados, con frecuencia manejados por agencias distintas, que existen para mantener estable a un hogar: cobertura de salud, comida, asistencia economica, ayuda de vivienda y servicios de proteccion para ninos y adultos vulnerables.
Rara vez comparten una sola puerta, y eso es lo mas frustrante de todo. Saber que programa maneja su pregunta ahorra el mayor tiempo.
Las piezas que mas familias necesitan
- Cobertura de salud: Medi-Cal, a traves del condado y el estado, es la que mas preguntan nuestros pacientes
- Asistencia de comida: CalFresh, y WIC para embarazadas y ninos pequenos
- Asistencia economica: CalWORKs para familias con ninos, y General Relief para adultos sin ninos
- Servicios de vivienda y de personas sin hogar, coordinados a nivel de condado y no por una clinica
- Servicios de proteccion de ninos y adultos, que son investigativos y aparte de todo lo anterior
Obtener Ayuda
Que necesita hoy?
Unos toques rapidos, completamente confidencial. Responda aqui mismo en la pagina.
Donde encaja un centro de salud comunitario
No somos el departamento de servicios sociales y no podemos aprobar un beneficio ni cambiar un caso. Lo que si podemos hacer es la parte que detiene a la gente: entender la cobertura de salud y comenzarla.
Nuestras recepciones ayudan a solicitar Medi-Cal, a renovarlo cuando llega la carta del condado, y a averiguar que cubre un plan antes de una cita. Esa ayuda es gratuita y no necesita ser paciente establecido para pedirla.
Si no sabe a quien llamar
Empiece por la pregunta y no por la agencia. Si se trata de ver a un doctor o de pagar la atencion, empiece con nosotros. Si se trata de comida, ayuda economica o vivienda, el Transitional Assistance Department del Condado de San Bernardino es la primera llamada correcta, y BenefitsCal es la puerta en linea del estado para varios programas a la vez.
Si llega a la ventanilla equivocada, pida que le nombren la correcta antes de colgar. Es una pregunta razonable y ahorra una semana.
Aceptamos Medi-Cal, Medicare y la mayoria de los planes
Sin seguro, o no sabe que tiene? Igual es bienvenido aqui.
Escala de tarifas segun los ingresos del hogar.
- Medi-Cal y Medicare bienvenidosJunto con IEHP y la mayoria de los planes principales.
- Revision gratuita de coberturaConfirmamos su plan por telefono, sin costo.
- Tarifas segun ingresosCostos ajustados a sus ingresos cuando no tiene seguro.
- Le ayudamos a solicitar Medi-CalAyuda gratuita de inscripcion y renovacion, en cualquier centro.
Preguntas Frecuentes
Respuestas claras a las preguntas que mas escuchamos. Algo mas? Llamenos en horario de oficina.
Medi-Cal es parte de servicios sociales?
Si. Medi-Cal es la parte de cobertura de salud, administrada por el condado y el estado. Es la parte en la que ayudamos directamente, sin costo.
Me pueden inscribir en CalFresh o CalWORKs?
No. Esos se manejan por el Transitional Assistance Department del condado, y BenefitsCal permite solicitar varios programas en linea. Le podemos orientar, pero no podemos procesar esas solicitudes.
Necesito resolver los beneficios antes de que me atiendan?
No. Venga primero. Atendemos pacientes con Medi-Cal, Medicare, la mayoria de los planes comerciales, y sin seguro, y nuestro descuento de tarifas ajusta el costo segun el ingreso del hogar.
Su familia merece buena atencion, cerca de casa.
Solicite una cita o revise su cobertura. Aceptamos Medi-Cal y la mayoria de los planes, y nadie es rechazado por no poder pagar.